Podczas rozmowy z zagranicznym kierownikiem elektryk nie może sobie przypomnieć angielskiej nazwy aparatu, którego potrzebuje. Strategią polegającą na poproszeniu rozmówcy o pomoc jest zdanie

Dlaczego tak

Pytanie „What do you call…?” to strategia kompensacyjna polegająca na poproszeniu rozmówcy o podanie brakującego słowa, połączona z opisem funkcji aparatu, dzięki czemu rozmowa toczy się dalej. Pierwsza odpowiedź kusi, bo również próbuje wybrnąć z sytuacji, ale „that thing” bez opisu nie daje rozmówcy żadnej wskazówki. Rezygnacja z wypowiedzi i odkładanie jej na jutro to unikanie komunikacji, a nie strategia kompensacyjna.