W protokole od zagranicznego inspektora napisano: „The insulation resistance of circuit 4 is below the required minimum. The circuit must not be energised until the fault has been repaired.”. Główna myśl tekstu to

Dlaczego tak

Tekst stwierdza, że rezystancja izolacji obwodu 4 jest poniżej wymaganego minimum („below the required minimum”), i zakazuje podania na niego napięcia („must not be energised”), dopóki usterka nie zostanie naprawiona („until the fault has been repaired”). Odpowiedź o naprawionym obwodzie kusi, bo w tekście pojawia się słowo „repaired”, ale w połączeniu z „until” opisuje ono warunek przyszły, a nie dokonaną naprawę. Tekst nie mówi o pozostałych obwodach ani o poprawnej izolacji.