Technik chce napisać po angielsku w raporcie, że izolacja przewodu jest popękana i krucha. Poprawne zdanie to

Dlaczego tak

Izolację elektryczną określa się po angielsku rzeczownikiem „insulation”, stan popękania imiesłowem „cracked”, a kruchość przymiotnikiem „brittle”; przy rzeczowniku w liczbie pojedynczej używa się czasownika „is”. Słowo „isolation” oznacza odłączenie (odizolowanie obwodu od zasilania), a nie materiał izolacyjny — to typowy błąd. Pozostałe warianty zawierają błędy gramatyczne, np. „are” z liczbą pojedynczą lub „fragility” zamiast przymiotnika.