Dlaczego tak
„Replace the module” to „wymień moduł”, a „when the indicator window turns red” — „gdy okienko wskaźnika zmieni kolor na czerwony”. Czerwony wskaźnik w ogranicznikach przepięć oznacza zwykle zużycie warystora. Pozostałe tłumaczenia zmieniają sens na przeciwny lub zupełnie inny, co mogłoby pozostawić instalację bez ochrony przepięciowej.