Dlaczego tak
„Switched off” to „wyłączony”, a „locked out” — „zablokowany” (np. kłódką na łączniku, w procedurze lockout). „Switched on” znaczy odwrotnie, „broken” sugeruje uszkodzenie, a „live” to „pod napięciem”. Błędne przekazanie takiej informacji może zdecydować o bezpieczeństwie pracującego.