Dlaczego tak
Kontekst — przekaźnik przeciążeniowy, jego kasowanie (reset) i sprawdzanie obciążenia — wskazuje, że „trip” znaczy tu „zadziałać, wyzwolić”, co jest typowym znaczeniem w elektrotechnice. Znaczenia „potknąć się” i „podróż” są słownikowo poprawne, ale nie pasują do opisu aparatu. Gdyby przekaźnik był trwale uszkodzony, nie zalecano by jego ponownego kasowania.