Dlaczego tak
Strategia kompensacyjna polega na opisaniu nieznanego słowa jego funkcją — „płyn nakładany na pola, aby lut lepiej się rozpływał” — i wsparciu opisu gestem; kolega zrozumie, że chodzi o flux. „The thing” jest zbyt ogólne, polskie słowo nic mu nie powie, a „solder” oznacza lut, więc dostałby inną rzecz.