W angielskiej instrukcji regulacji odległości czujnika od koła zębatego polecono: „Set the gap with a feeler gauge”. Mechatronik powinien przygotować

Dlaczego tak

„Feeler gauge” to szczelinomierz, czyli zestaw płytek o znanej grubości wkładanych w szczelinę, i właśnie nim ustawia się luz między czołem czujnika a kołem. Czujnik zegarowy kusi, bo po angielsku to „dial gauge” i też zawiera słowo „gauge”, ale mierzy przemieszczenie, a nie szerokość szczeliny. Suwmiarka to „vernier caliper”, a mikrometr „micrometer”.