W angielskojęzycznej instrukcji obsługi siłownika występuje polecenie „Do not exceed the maximum operating pressure”. Oznacza ono:
Dlaczego tak
„Exceed” znaczy przekraczać, a „maximum operating pressure” — maksymalne ciśnienie robocze. Pomylenie „pressure” (ciśnienie) z „temperature” (temperatura) prowadzi do błędnej odpowiedzi; polecenie nie dotyczy też ciśnienia minimalnego ani wyłączania zasilania.