Dlaczego tak
„Fogged up” oznacza zaparowany, a „on the inside” — od wewnątrz; zdanie precyzyjnie opisuje usterkę, która zwykle świadczy o nieszczelności obudowy. „Smoky” sugeruje dym, a pozostałe zdania mówią o położeniu obiektywu lub nie mają sensu technicznego.