Dlaczego tak
W wiadomości do dobrze znanego kolegi w sprawie codziennej stosuje się styl nieformalny, ale jasny: powitanie imieniem i konkretna odpowiedź. Zwroty „Dear Sir or Madam”, „To whom it may concern” i „Yours faithfully” są formułami korespondencji oficjalnej z nieznanym adresatem i w takiej sytuacji brzmią sztucznie.