Dlaczego tak
Krótka wiadomość do bliskiego współpracownika powinna mieć styl nieformalny, ale rzeczowy: powitanie imieniem, informacja o wykonanej pracy i konkretna prośba. Zwroty „Dear Sir, I hereby inform you”, „To whom it may concern” czy „I would be grateful if you could kindly” są właściwe dla pism urzędowych i korespondencji z nieznanym odbiorcą. W wiadomości do kolegi brzmią sztucznie i wydłużają komunikat.