W szkicu oficjalnego e-maila do zagranicznego dostawcy kolega napisał: „Can you send me the manual ASAP?”. Zachowując treść, w stylu formalnym należy napisać

Dlaczego tak

Formalny styl wymaga konstrukcji grzecznościowych typu „I would be grateful if you could…” i pełnych wyrażeń zamiast skrótów, więc „ASAP” zastępuje się „as soon as possible”. Zdanie z „I demand” nie zawiera skrótów, ale brzmi jak żądanie i jest niegrzeczne wobec partnera biznesowego. Wersje z „ASAP”, „real quick” i „cause” to język potoczny, odpowiedni najwyżej w rozmowie z kolegą.