Negocjując zakup zaworów, mechatronik otrzymuje od dostawcy propozycję: „We can offer free delivery if you order at least ten valves.” Dostawca proponuje

Dlaczego tak

Zdanie warunkowe z „if” uzależnia ofertę darmowej dostawy („free delivery”) od zamówienia co najmniej 10 sztuk („at least ten valves”). Propozycja dotyczy kosztów transportu, a nie bezpłatnego zaworu, choć słowo „free” może się z tym kojarzyć. W zdaniu nie ma informacji o terminie ani o rabacie procentowym — liczba dziesięć dotyczy wyłącznie wielkości zamówienia.