Dlaczego tak
„As a result” znaczy „w rezultacie”, więc drugie zdanie podaje skutek pierwszego: przegrzanie silnika spowodowało zatrzymanie napędu. Przyczynę wprowadzałyby wyrażenia „because” lub „due to”, a warunek — „if” lub „unless”. Przeciwieństwo sygnalizują słowa „however” czy „but”, których w tym zdaniu nie ma.