Dlaczego tak
Polecenie w trybie rozkazującym z wyrazami „first” i „then” jasno określa kolejność: najpierw poziomowanie, potem dokręcenie śrub. Zdanie z „after tightening” odwraca kolejność, choć zawiera te same słowa, przez co łatwo je wybrać przy pobieżnym czytaniu. Dokręcenie śrub przed poziomowaniem uniemożliwiłoby dalszą regulację podkładkami.