Polecając po angielsku pomocnikowi, aby nie nagrzewał łożyska powyżej 120 °C, powiesz:

Dlaczego tak

Zakaz w instrukcji wyraża się trybem rozkazującym z „do not”, a „above” oznacza „powyżej”, więc „Do not heat the bearing above 120 °C” dokładnie oddaje polecenie. Zdanie z „under” zakazuje nagrzewania poniżej 120 °C, czyli odwraca sens i jest najczęstszym błędem. Wersja z „must … over” nakazuje przekroczenie temperatury, a forma „Not heating…” nie jest poprawnym poleceniem.