Poziom oleju we wzierniku przekładni znajduje się poniżej znaku MIN. Przekazując tę informację po angielsku serwisantowi, powiesz:

Dlaczego tak

Zdanie „The oil level is below the minimum mark” wiernie opisuje odczyt, a dodanie „needs topping up” przekazuje wniosek, że olej trzeba uzupełnić. Wypowiedź „at the minimum, so it's fine” zniekształca odczyt, bo poziom jest poniżej, a nie na znaku. Zdanie o ciśnieniu nie ma związku z odczytem wziernika.