Dlaczego tak
Wspólna terminologia i wzajemna kontrola zapewniają spójne i poprawne tłumaczenie; błędy w instrukcji montażu mogą doprowadzić do uszkodzenia maszyny. Pomijanie trudnych fragmentów zostawia luki w procedurze.
Pytanie egzaminacyjne · MEC.03
Tłumacząc z kolegą anglojęzyczną instrukcję montażu przekładni, najlepszym sposobem współpracy jest
Pytanie z zakresu egzaminu zawodowego MEC.03 (Montaż i obsługa maszyn i urządzeń). Wybierz odpowiedź, a pokażemy poprawną i wyjaśnimy dlaczego.
Policz to sam
Więcej pytań z tego tematu
- W zdaniu „Check the hydraulic cylinder for leakage” słowem kluczowym będącym internacjonalizmem jest
- W zdaniu „Grease the nipples every 200 operating hours” słowo „nipples” najłatwiej odgadnąć z kontekstu jako
- Nie znając angielskiego słowa „ściągacz do łożysk”, możesz uprościć wypowiedź:
- W słowniku angielskim słowo „key” ma kilka znaczeń. W zdaniu „Insert the key into the keyway on the shaft” oznacza ono
- Podczas wideokonferencji z zagranicznym serwisem twój kolega lepiej zna angielski, a ty lepiej znasz awarię maszyny. Najlepszy sposób współdziałania to:
- Korzystając z tłumacza internetowego do przetłumaczenia zdania z anglojęzycznej instrukcji montażu, należy
Ćwicz cały egzamin MEC.03
Trenażer dobiera pytania do Twoich błędów i pilnuje powtórek. Za darmo.
Ćwicz w trenażerze