W słowniku angielskim słowo „key” ma kilka znaczeń. W zdaniu „Insert the key into the keyway on the shaft” oznacza ono

Dlaczego tak

Kontekst połączenia wału z piastą („keyway” — rowek wpustowy) wskazuje na znaczenie techniczne: wpust. Korzystając ze słownika, trzeba wybrać znaczenie z odpowiedniej dziedziny. „Klucz płaski” kusi, bo to narzędzie montera, ale po angielsku nazywa się „spanner” lub „wrench”, a nie „key”.