Dlaczego tak
Kontekst mówi o wycieku oleju spod pokrywy i o wymianie zużytego elementu, który ma go zatrzymać — to uszczelka. „Pokrywa” kusi, bo również występuje w zdaniu, ale po angielsku to „cover”, a wyciek usuwa się wymianą uszczelki, nie pokrywy.