W zdaniu „Eventually, the bearing will fail if it is not lubricated” słowo „eventually” oznacza

Dlaczego tak

„Eventually” jest tzw. fałszywym przyjacielem: brzmi jak polskie „ewentualnie”, ale znaczy „w końcu” lub „ostatecznie”. Zdanie mówi więc, że niesmarowane łożysko prędzej czy później ulegnie uszkodzeniu. Tłumaczenie „ewentualnie” osłabiłoby ostrzeżenie i mogło skłonić do zaniedbania smarowania.