Na uchwycie tokarskim umieszczono napis: „Do not exceed the maximum speed marked on the chuck.” Główna myśl to:

Dlaczego tak

„Do not exceed” znaczy „nie przekraczaj”, a „maximum speed marked on the chuck” — „maksymalną prędkość oznaczoną na uchwycie”. Przekroczenie jej grozi rozerwaniem uchwytu lub wyrzuceniem przedmiotu przez siły odśrodkowe. Odpowiedź o konieczności pracy z maksymalną prędkością kusi, bo zawiera słowa „maximum speed”, ale odwraca sens zakazu.