Dlaczego tak
„Reduce … by half” znaczy „zmniejsz o połowę”, a „spindle speed” to prędkość obrotowa wrzeciona. „Reduce the feed by half” kusi, bo ma właściwą konstrukcję, ale dotyczy posuwu, a nie obrotów, a „Increase” oznacza zwiększenie.
Pytanie egzaminacyjne · MEC.05
Tłumacząc na angielski polecenie „Zmniejsz prędkość obrotową wrzeciona o połowę”, poprawnie napiszesz:
Pytanie z zakresu egzaminu zawodowego MEC.05 (Użytkowanie obrabiarek skrawających). Wybierz odpowiedź, a pokażemy poprawną i wyjaśnimy dlaczego.
Więcej pytań z tego tematu
- Kolega pokazuje wykres trwałości ostrza, z którego wynika, że wraz ze wzrostem prędkości skrawania trwałość płytki maleje. Przekazując tę informację po angielsku, powiesz:
- W instrukcji obrabiarki zapisano: „Warm up the spindle for 10 minutes before machining precision parts.” Po polsku przekażesz:
- Tłumacząc na angielski polecenie „Nie zdejmuj osłony, dopóki wrzeciono się nie zatrzyma”, poprawnie napiszesz:
- Podczas prezentacji po angielsku przechodzisz od opisu problemu do proponowanego rozwiązania. Odpowiednie zdanie przejściowe to:
- Na drzwiach do hali obrabiarek umieszczono niebieskie koło z białym piktogramem nauszników. Przekazując tę informację po angielsku gościom z zagranicy, powiesz:
- W instrukcji obrabiarki zapisano: „Replace the coolant filter when the pressure drop exceeds 1 bar.” Po polsku przekażesz:
Ćwicz cały egzamin MEC.05
Trenażer dobiera pytania do Twoich błędów i pilnuje powtórek. Za darmo.
Ćwicz w trenażerze