Negocjując z dostawcą, ślusarz chce zaproponować po angielsku: jeśli dostarczycie części w ciągu tygodnia, zamówimy ich dwa razy więcej. Poprawnie sformułowaną propozycją jest

Dlaczego tak

Realną propozycję warunkową wyraża pierwszy tryb warunkowy: w zdaniu z „if” czas Present Simple („you deliver”), w zdaniu głównym „will” („we will order”); przy policzalnych częściach mówi się „twice as many”. Wariant z „If you will deliver” kusi, bo przenosi polski czas przyszły do zdania warunkowego, co w angielskim jest błędem, a w zdaniu głównym brakuje „will”. Pozostałe mieszają czasy różnych trybów i używają „much” lub „two times” zamiast „twice as many”.