W raporcie serwisowym czytamy: „The gearbox oil was contaminated with metal particles, so we drained it and flushed the housing with clean oil before refilling.” Nie znając słowa „flushed”, z kontekstu można wywnioskować, że korpus

Dlaczego tak

Kontekst prowadzi do znaczenia krok po kroku: olej był zanieczyszczony opiłkami, więc go spuszczono („drained”), potem zrobiono coś z korpusem „czystym olejem” i dopiero wtedy napełniono przekładnię („refilling”). Logicznym ogniwem jest przepłukanie, które usuwa opiłki pozostałe w korpusie. Uszczelnienie kusi, bo olej kojarzy się z wyciekami, ale w tekście nie ma mowy o nieszczelności, a malowanie czy podgrzewanie olejem nie wynika z opisanej sytuacji.