Dlaczego tak
Przedrostek „mis-” oznacza coś wykonanego źle lub nieprawidłowo (por. „mistake”, „misuse”), więc „misalignment” to nieprawidłowe ustawienie, czyli niewspółosiowość — a ona rzeczywiście jest typową przyczyną drgań wymienioną w zdaniu. Wariant „dokładne ustawienie” kusi, bo zawiera rdzeń słowa, ale pomija przedrostek. Brak wału lub zużycie czopów nie wynikają ani z budowy słowa, ani z kontekstu.