Technolog opisuje po angielsku wadę: na krawędzi wywierconego otworu pozostał ostry nadmiar materiału, który trzeba usunąć. Poprawnym opisem jest

Dlaczego tak

Ostry nadmiar materiału na krawędzi po obróbce to zadzior, po angielsku „burr”, a jego usuwanie nazywa się „deburring”. Słowo „crack” bywa mylone, bo też opisuje wadę krawędzi, ale oznacza pęknięcie, czyli rozdzielenie materiału, a nie jego nadmiar. Określenie „out of round” dotyczy odchyłki kształtu (owalności) otworu, a „rust” oznacza rdzę.