Dlaczego tak
Napisy w języku oryginału pozwalają połączyć brzmienie terminu z jego zapisem, a zatrzymywanie filmu daje czas na zanotowanie słownictwa. Automatyczne polskie napisy często błędnie tłumaczą terminy techniczne i nie rozwijają znajomości angielskiego. Oglądanie bez dźwięku lub w przyspieszonym tempie utrudnia zrozumienie instrukcji i zapamiętanie słów.