Dlaczego tak
„Lubrication oil level low” to „niski poziom oleju smarującego”, a „refill the tank” — „uzupełnij zbiornik”. Komunikat nie dotyczy chłodziwa, które po angielsku nazywa się „coolant”, ani przegrzania („overheat”) czy trwałości narzędzia („tool life”). Zignorowanie go grozi pracą prowadnic i śrub bez smarowania.