Dlaczego tak
W krótkiej rozmowie z dobrze znanym kolegą przy maszynie stosuje się styl swobodny: zwrot po imieniu, formy skrócone („machine's”) i proste zdania. Formuły „Dear Sir”, „I hereby inform you”, „To whom it may concern” i „Kindly be advised” należą do oficjalnej korespondencji. W tej sytuacji brzmiałyby sztucznie albo wręcz ironicznie.