Operator chce zapisać po angielsku w raporcie zmiany, że spod osłony prowadnic osi X wycieka ciecz chłodząca. Poprawne zdanie to

Dlaczego tak

Zdanie w czasie Present Continuous „is leaking” opisuje trwający wyciek, a „from under the way cover” precyzyjnie wskazuje miejsce — spod osłony prowadnic. Wersja o łożysku wrzeciona opisuje inną usterkę, a zdanie o osłonie „chłodzącej olej” zmienia sens. Ostatnia wersja ma błędny szyk i zastosowanie czasownika „leak” jako przechodniego.