Serwisant pyta przez telefon: „How long has the machine been making this noise?”. Hałas pojawił się dwa dni temu, w poniedziałek rano. Poprawna odpowiedź to

Dlaczego tak

Pytanie „How long…?” w czasie Present Perfect Continuous dotyczy okresu trwania, więc odpowiada się „for” z długością okresu i „since” z jego początkiem: „For two days, since Monday morning”. Konstrukcja „since two days” to kalka z polskiego „od dwóch dni”. „Two days ago” odpowiada na pytanie „kiedy?”, a „in two days” oznacza „za dwa dni”, czyli przyszłość.