Dlaczego tak
Tłumaczenie oddaje obie części informacji: „too low” to „za niska”, a „the motor must be dried” to forma bierna „silnik trzeba wysuszyć”. Wersja z „too high” odwraca ocenę wyniku i czyni zalecenie nielogicznym. Ostatnia wersja zmienia sens, mówiąc o pomiarze z powodu nadmiernej suchości, a trzecia jest niegramatyczna.