W angielskim tekście technik napotkał skróty „UPS”, „PLC” i „HMI”. Są to międzynarodowe skróty oznaczające kolejno

Dlaczego tak

UPS to „uninterruptible power supply”, czyli zasilacz bezprzerwowy, PLC to „programmable logic controller”, czyli sterownik programowalny, a HMI to „human–machine interface”, czyli panel operatorski. Skróty te są używane w niezmienionej postaci także w polskiej dokumentacji, dlatego warto je rozpoznawać bez słownika. Zasilacz impulsowy to SMPS, przemiennik częstotliwości to VFD, a UPS jako firma kurierska nie pasuje do kontekstu technicznego.