Zagraniczny serwisant pyta przez telefon: „What is the rated current of the motor?”. Na tabliczce znamionowej silnika podano 21,5 A. Poprawna odpowiedź to

Dlaczego tak

Serwisant pyta o prąd znamionowy („rated current”), więc odpowiedź powinna powtórzyć tę wielkość, podać wartość z kropką jako separatorem dziesiętnym, zgodnie z angielskim zapisem, i jednostkę A. Odpowiedź o napięciu znamionowym myli wielkości, a „215 A” powstaje przez zgubienie separatora dziesiętnego, co przy rozmowie telefonicznej jest groźnym błędem. Konstrukcja „It rates 21.5 current amps” jest niegramatyczna.