Klient proponuje mechatronikowi kawę w trakcie pomiarów, ale mechatronik chce najpierw dokończyć pracę. Uprzejmą odmową jest zdanie

Dlaczego tak

Uprzejma odmowa zawiera podziękowanie („Thank you, that's very kind”), łagodne przesunięcie w czasie („maybe later”) i krótkie wyjaśnienie powodu. Zdanie z „No, thanks” kusi, bo zawiera podziękowanie, ale dalsza część brzmi szorstko i odrzuca propozycję w całości. Pozostałe wypowiedzi są rozkazujące („Bring it to me”, „don't disturb me”), a więc nieuprzejme wobec gospodarza.