Dlaczego tak
Pytanie zawiera grzeczną formę (Could you tell me), konkretny parametr (minimum bending radius) i warunki zastosowania (moving cable chain), więc odpowiedź będzie jednoznaczna. Pytanie o długość kabla dotyczy innego parametru, a "Is the cable good?" jest zbyt ogólne, by uzyskać przydatną informację.