Dlaczego tak
W korespondencji służbowej opóźnienie należy uprzejmie przyznać i przeprosić, a zwrot „Please accept our apologies for the delay…” jest standardową, poprawną formułą. „Sorry for late” zawiera błędy gramatyczne (brak „being” lub „the delay”) i jest zbyt potoczne. Tłumaczenie się nadmiarem pracy bez przeprosin brzmi jak zrzucanie winy i nie jest formą grzecznościową.