Mechatronik pisze krótką wiadomość na komunikatorze do kolegi z tej samej zmiany, z którym jest na „ty”. Wypowiedzią dostosowaną do tej sytuacji jest

Dlaczego tak

W krótkiej wiadomości do znanego kolegi stosuje się styl nieformalny: powitanie imieniem, formy skrócone („conveyor's”) i bezpośrednie pytanie. Zwroty „Dear Sir”, „We hereby confirm” i „Please find attached” są typowe dla oficjalnej korespondencji z klientem lub przełożonym i w komunikatorze z kolegą brzmią sztucznie. Dostosowanie stylu działa w obie strony — także w stronę mniej formalną.