Mechatronik ma po angielsku poinstruować nowego operatora, co zrobić, gdy włączy się alarm ciśnienia. Poprawnie sformułowaną instrukcją jest

Dlaczego tak

Instrukcję formułuje się w trybie rozkazującym z warunkiem w czasie teraźniejszym: „If the pressure alarm sounds, stop the machine and call maintenance” — jeśli włączy się alarm, zatrzymaj maszynę i wezwij utrzymanie ruchu. Zdanie w czasie przeszłym opisuje zdarzenie, które już miało miejsce, a nie polecenie. Konstrukcja „you would have stopped” wyraża hipotezę o przeszłości i nie mówi operatorowi, co ma zrobić.