Mechatronik ma po angielsku przekazać koledze wskazówkę, jak dokręcić śruby pokrywy przekładni, aby jej nie odkształcić. Poprawnie sformułowaną instrukcją jest

Dlaczego tak

Instrukcję w języku angielskim buduje się w trybie rozkazującym (bezokolicznik bez „to”): „Tighten…, then check…”, a dokręcanie na krzyż w dwóch etapach chroni pokrywę przed odkształceniem. Forma „Tightened… checked” to czas przeszły, czyli relacja, a nie polecenie. Wersja „one by one clockwise” jest gramatycznie poprawna, ale technicznie błędna — pełne dokręcanie kolejnych śrub po obwodzie odkształca pokrywę.