Technik opisuje po angielsku klientowi działanie czujki dualnej, która zgłasza alarm dopiero wtedy, gdy ruch wykryją jednocześnie jej tor podczerwieni i tor mikrofalowy. Poprawny opis to

Dlaczego tak

Zwrot „only when both … detect” wiernie oddaje zasadę działania czujki dualnej: alarm następuje tylko przy jednoczesnym wykryciu ruchu przez oba tory, co ogranicza fałszywe alarmy. „Either … or” oznacza „jeden albo drugi”, czyli opisuje działanie odwrotne do zamierzonego. Wersja z „It raise” zawiera błędy gramatyczne (brak końcówki -s), a „neither … nor” znaczy „żaden z nich”.