W słowniku przy haśle „lead” podano: /liːd/ – (v) prowadzić, (n) przewód, wyprowadzenie; /led/ – (n) ołów. W zdaniu „Solder the component lead to the pad” słowo to wymawia się i rozumie jako

Dlaczego tak

W zdaniu „lead” jest rzeczownikiem określonym przez „component”, a więc oznacza wyprowadzenie elementu, które przylutowuje się do pola lutowniczego; słownik podaje dla tego znaczenia wymowę /liːd/. Znaczenie „ołów” ma wymowę /led/ i nie pasuje do kontekstu, mimo że lut może zawierać ołów. Czasownik „prowadzić” nie pasuje, bo słowo pełni tu funkcję rzeczownika.