Dlaczego tak
Spójnik „unless” znaczy „chyba że, jeżeli nie”, więc zdanie zakazuje ponownego uruchomienia napędu, dopóki błąd nie zostanie potwierdzony (skwitowany). Najczęstszy błąd to pominięcie przeczenia „do not”, co daje polecenie o sensie odwrotnym. Komunikat nie mówi też o samoczynnym uruchomieniu ani o kolejności „najpierw start, potem potwierdzenie”.