Fragment instrukcji: „This machine is designed for indoor use only. Exposure to rain or frost may damage the control cabinet.” Główna myśl tego fragmentu to:

Dlaczego tak

Pierwsze zdanie mówi, że maszyna jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń („indoor use only”), a drugie uzasadnia to ryzykiem uszkodzenia szafy sterowniczej przez deszcz lub mróz. Ogrzewanie szafy zimą to wniosek, którego tekst nie formułuje, choć wiąże się z mrozem. Odpowiedź o przechowywaniu w szafie wynika z błędnego odczytania „control cabinet”, a ostatnia odwraca sens zdania.