W instrukcji zapisano: „Check the oil level before starting the gearbox; otherwise, the gears may be damaged.” Słowo „otherwise” wprowadza

Dlaczego tak

„Otherwise” znaczy „w przeciwnym razie” i wprowadza konsekwencję, która nastąpi, jeżeli polecenie nie zostanie wykonane: bez sprawdzenia poziomu oleju koła zębate mogą ulec uszkodzeniu. Nie oznacza ono następnego kroku — kolejność wyrażają słowa „then” lub „next”. Tekst nie podaje też przyczyny ubytku oleju; uszkodzenie kół jest skutkiem, a nie przyczyną.