Instruując po angielsku praktykanta, aby nie otwierał drzwi obrabiarki, zanim wrzeciono całkowicie się nie zatrzyma, powiesz:

Dlaczego tak

Konstrukcja „Don't … until …” oznacza „nie rób tego, dopóki…”, więc zakazuje otwierania drzwi aż do całkowitego zatrzymania wrzeciona, co jest właściwą instrukcją. Zdanie z „after” kusi, bo również zawiera zakaz i słowo dotyczące czasu, ale zabrania otwierania drzwi po zatrzymaniu, czyli odwrotnie do zamierzenia. Pozostałe zdania pozwalają otworzyć drzwi przy obracającym się wrzecionie.