Opisując po angielsku, że długie wióry owijają się wokół toczonego przedmiotu, powiesz:

Dlaczego tak

Czasownik „wrap around” oznacza „owijać się wokół”, a „workpiece” to przedmiot obrabiany, więc zdanie dokładnie opisuje problem długich wiórów przy toczeniu. Zdanie o łamaniu się wiórów kusi, bo również dotyczy długich wiórów, ale opisuje sytuację pożądaną, czyli skuteczne łamanie. Pozostałe zdania mówią o zamianie przedmiotu w wióry lub o ich spadaniu na przenośnik, a nie o owijaniu.