Opisując po angielsku, że płytka skrawająca ma wyłamany fragment krawędzi, powiesz:

Dlaczego tak

„Chipped” to przymiotnik opisujący wykruszenie lub odprysk krawędzi. „Is chips” jest błędne gramatycznie i myli się z rzeczownikiem „chips” (wióry). „Sharp” znaczy „ostry”, czyli opisuje stan przeciwny do uszkodzenia — kusi, bo odnosi się do krawędzi płytki.